It's that simple. just download the bundle, drop it to Library/Address Book Plug-Ins/ and restart Address Book. Once you click on an E-Mail address of one of your contacts, it will update the image using gravatar.com .

Have fun.

Update

There is a version available for Snow Leopard now, just check out the new post.